过中秋
中秋节,中华文化古老传统的节日,春祭日,秋祭月,想必是与农历季节有关,“中秋”的月亮最大最圆。
Mid-Autumn Festival, Festival of the ancient traditions of the Chinese culture. Spring worship the Sun and autumn worship the Moon, presumably associated with the Lunar New Year season.
中秋季节,粮食的收获,合家相聚,月饼便是欢庆团圆的美食。
Mid-autumn seasons, celebrate the harvest, family get together, "Moon cake" is the best cuisine for the family reunion !
01.
记得小时候过中秋,很好玩,“金不换(九层塔)”香菜叶炒田螺,吃月饼,沙田柚,走灯会猜灯谜……充满了佳节的快乐喜庆。
Remember the Festival in my childhood , it's fun, we had the basil fried snails dish , moon cakes, pomelo, lantern riddle ... ... Is filled with holiday fun and festive joys.
02.
我阿喔最喜欢沙田柚的“香气”。Grandma favorite grapefruit "scent"
03.
点灯笼,走灯会,猜灯谜
Lighting lanterns, visit lantern show , Play lantern riddle
04.
当十五的月亮在夜空里慢慢地升起来时,抬头望那圆圆的明月,令人想象,住在月亮上的嫦娥是否正抱着一只玉兔,也在看着天下的我们?是否她还一直在寻找后羿?也许她在明处,人间在暗处,她什么都看不清楚?
05.
樵夫吴刚也在月亮上砍伐桂花树,嫦娥、吴刚可以做好朋友,在月宫里,饮桂花酒,拂?起舞,他们应该就不会寂寞了?记得这是毛主席“讲”的故事。
06.
“海上生明月,天涯共此时。”“举头望明月,低头思故乡。”祝福世界各地亲们、朋友们,中秋节快乐!
“As the brilliant moonlight shines over the sea, From far away we share this moment together.”
“Found the moonlight up high on the sky , I thought suddenly of home.”
Many famous poems about the moonlight ... Wish my family and friends happy Mid-Autumn Festival.
07.
Xia 霞 (USA)
2016-09-16
评论