黛玉吟西施诗
12月8日,本人在紐約某華語電台的節目講了下面的詩。此錄之博諸位一粲。
《紅樓夢》六十四回,黛玉向寶玉展示了她作的詠古代五位美人的詩。寶玉為她命名為“五美吟”。
這裡講其中一首詠西施的。西施的下場,傳說中有兩種:
一、吳國亡後,被視為不祥之物,於是被吳人或越王勾踐沉江而死;
二、范蠡功成身退,帶走了她,轉型經商發了財。一壞一好。黛玉詩是採取了第一即是壞的一種。
西 施
一代傾城逐浪花
吳宮空自憶兒家
效顰莫笑東村女
頭白溪邊尚浣紗
當時吳、越地區盛產棉、蠶,其下道工序的布、絲的生產或漂染,有一個流程是洗(浣),在河、溪邊進行,工作多由尋常人家的女子擔任。西施的少年,就是溪邊的浣女。
顰是皺眉,東施聽說西施皺眉時很美,於是就學皺眉,卻是醜人作怪了。這就是成語東施效顰。看了西施的悲慘下場,就不要笑平凡的東施終身作浣女了。
我用原韻作一首。
西 施
嘗聞越女美如花
誘惑吳王敗國家
贖罪沉江憐薄命
何如未改伴溪紗
八(二)班 吴 行
评论